Q 非处方药如何通过OTC专论进入美国市场?OTC专论列名流程及资料详解
…合 §211.94 (g)(h)标注「Keep out of reach of 」等警示;无日剂量上限时不超过达预期效果所需量 03第三步:把专论原文里四件事抄准 专论是一部「公开的药品说明书模板」,有四类内容必须逐字对齐:允许的活性成分与浓度上限、允许的剂型、允许宣称的…
…合 §211.94 (g)(h)标注「Keep out of reach of 」等警示;无日剂量上限时不超过达预期效果所需量 03第三步:把专论原文里四件事抄准 专论是一部「公开的药品说明书模板」,有四类内容必须逐字对齐:允许的活性成分与浓度上限、允许的剂型、允许宣称的…
…要求、必备警示语、无上限时用量合理漏「Keep out of reach of 」 具体活性成分、浓度上限、剂型和组合规则要回到对应专论。以 M020 防晒专论为例,2026 年 6 月 10 日发布的最终行政令 OTC000039(91 FR 35220)新增 bemo…
…动触发 CPC:门槛是产品属于主要供 12 岁及以下儿童使用的消费品,且受某项 's product safety rule 约束。平台要求上传 CPC 属平台规则,与 CPSC 的入境电子申报是两件事。 01先过三道门槛,再谈证书 门槛CPSC 口径判断时要拿什么材料 …
…个月以下婴儿:咨询医生」,标签还要标「Keep out of reach of 」等。儿童产品的活性成分和成人一致,但标签年龄线和警示是硬性要求,漏写即误标。 01年龄线怎么划 防晒专论规定「children under 6 months of age: Ask a do…
…龄与频次 §M017 的 Directions 规定: 「Adults and 2 years of age and older: Apply to affected area not more than 3 to 4 times daily. Children und…
…+ 成人剂量 §M011.50(c)(3) 明确「Do not give to under 12 years of age」(12 岁以下勿给)。Directions 只给成人剂量:成人及 12 岁以上每次 100–200 mg,每 3–4 小时不超过一次。 这意味着咖…
… or breast-feeding、Keep out of reach of 。少一个都算漏项。 Directions:按专论给的频次、用量、人群写,不能按中国市场习惯改成「每日三次」。 03翻译和改写,差在哪 翻译改写 目标意思对条款对 依据中文原稿专论与 21 CF…
…s product、Stop use、Keep out of reach of 等小标题)、Directions、Other information、Inactive ingredients,以及 Questions 栏的电话说明。 不要求逐字直译,但不能借翻译增加英文…
…nder 2 years: consult a doctor)、M007 泻药( under 2: consult a doctor);咳嗽感冒药 2 岁以下不推荐、制造商自愿标「4 岁以下禁用」及 2004–2005 年 1519 例急诊数据见 FDA「Frequent…
…om light(棕色瓶/铝箔) 儿童keep out of reach of 这些不是装饰,而是效期与质量承诺的一部分:标签说“防潮”,仓库却泡水,等于把承诺写空了。 02运输环节的坑 跨境/长途运输里,集装箱暴晒、冷库断链、雨季受潮是三大杀手。对热敏感的水剂、对光敏…
…is package for households without young 」(小包装可用「Package Not Child-Resistant」)。 这是给消费者的选择,不是给企业的豁免; 不能只做非儿童安全规格; 标注文字须醒目。 另外需要留意:单元剂量包装(泡…
…gs 加 6 个月以下咨询医生不得暗示「婴儿可用」 儿童配方(2 岁以上)可用「」相关表述,但仍需保留 6 个月以下警示不得出现「无刺激」「绝对安全」 婴幼儿(6 个月以下)不建议做防晒产品风险高于收益,通常以物理遮挡替代 04测试上的现实问题 SPF 测试的受试者限于成…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系