Q 同一款化妆品出口不同市场,标签要改哪些地方?怎么减少包装版本?
…低包材库存和报废。 01四类标签差异 差异项具体内容 语言部分市场要求本地语言或标注 清真标志与机构是否强制标志、是否标注认证机构名称、使用官方标志 成分与警示成分命名、禁用成分、警示语与使用说明差异 责任主体进口商、代理商或当地责任人信息 02多版本包装的真实成本 每个…
…低包材库存和报废。 01四类标签差异 差异项具体内容 语言部分市场要求本地语言或标注 清真标志与机构是否强制标志、是否标注认证机构名称、使用官方标志 成分与警示成分命名、禁用成分、警示语与使用说明差异 责任主体进口商、代理商或当地责任人信息 02多版本包装的真实成本 每个…
…品出口东盟标签用什么语言?哪些国家强制本地文字? 加拿大化妆品标签为什么必须英法? 06审核表也要能被调阅 审核表通常是内控文件,但渠道或主管部门问「这版标签依据什么放行」时,它是最直接的答复材料。表里若只有打勾和签名,仍回答不了依据问题;字段写实、版本齐全,才能作为可交…
…分、规格与质量依据更细 安全与功效按化妆品要求备查需支撑用途与安全性的资料 标签成分表与法定标示按对应产品类别的标示规则 宣称不得作治疗性表述与获批用途一致 06同一支防晒的申报前自查顺序 冻结一版配方与标签稿,把滤剂类型、用途表述、目标销售场景写成一页判定输入。 按官方…
…些地方 成分表按新版配方重排,使用 INCI 名称,并核对顺序与标示规则。 英法的产品名称、警示语与使用说明同步复核,避免只改了英文一侧。 标签上的通知人、制造商或联系信息与修订后的通知保持一致。 若改动涉及 Hotlist 限用物质,先确认该成分在化妆品中的可用条件,再…
…口径 新加坡英文强制信息须英文 菲律宾英文或菲律宾文— 马来西亚马来文或英文建议 文莱马来文或英文— 泰国泰文强制部分信息可英文并列 印尼印尼文强制功能/用法/警示必须印尼文 越南越南文强制可附英语 柬埔寨/老挝高棉语/老挝文建议英文可接受,渠道常要求本地文 02印尼标签…
…塔尔MOPH 产品注册,注册资料里通常含 CFS、分析证书、PIF 与阿拉伯语或标签非缔约国,沿用传统领事认证程序本地代理资质与授权链不完整时,补认证也救不回申请 海湾各国共用 GSO 化妆品安全与宣称方面的技术规则,但注册平台、责任主体和文件认证各管各的。一套沙特资料不…
直接回答 因为加拿大是英法国家。联邦《消费者包装和标签法》(CPLA)和《化妆品条例》要求化妆品标签的强制信息必须用英语和法语呈现,包括产品名称、净含量、责任方信息、警示语和使用说明。成分表标题用「Ingredient…
…序反了,先做设计再改文案,整版重来。 延伸阅读:Drug Facts 能不能做成?中英、西英各有什么坑 OTC 标签最常见的错误有哪些?怎么自查? 依据 21 CFR 201.66(Drug Facts 内容与格式)及各品类 OTC 专论的标签条款(如 M020、M006…
直接回答 可以,但不能「只翻一半」。21 CFR 201.15(c) 的规则是:英文信息必须始终存在;标签上一旦出现任何外文表述,法规要求的所有信息都必须同时以该外文出现。只把品牌名或 Uses 翻成中文、…
…ar 34/2025 改革后),须越南法人作为产品公布责任主体,标签越南语或越英。菲律宾:走 FDA 的 CPN(产品通报证书),须持 LTO(经营许可)的本地进口商/经销商申请,英文标签,2026 年 10 月起试点自动通报系统。 01越南:DAV 受理 + 越南法人,…
…告新配方首次进入时常被要求 检测报告微生物、重金属、稳定性与防腐效力 标签稿阿英,含全部强制要素 本地代理文件授权书与代理资质 延伸阅读:海湾 GCC / GSO 化妆品技术法规是什么?和欧盟有什么不一样 沙特化妆品怎么通过 eCosma 注册? 04阿拉伯语标签检查清单…
…路接近但版本独立,须按 GSO 现行版核对 标签语言成员国语言阿拉伯语(通常阿英) 关键提醒:欧盟合规不自动等于海湾合规。配方已通过欧盟评估,仍要按 GSO 现行版清单逐项复核,尤其近年来新增的禁用物质。 延伸阅读:沙特化妆品怎么通过 eCosma 注册? 各国责任主体(…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系