Q Drug Facts 的英文不是翻译出来的,是改出来的
直接回答 直译出来的 Drug Facts,十有八九不合规。原因不在英文水平,而在它是法定格式,不是说明文:Active ingredient 要用 established name 加含量,…
直接回答 直译出来的 Drug Facts,十有八九不合规。原因不在英文水平,而在它是法定格式,不是说明文:Active ingredient 要用 established name 加含量,…
直接回答 还没有禁。FDA 把「禁止在加热使用的柔顺、直发产品中使用甲醛及释放甲醛的化学物质」列入了 2026 年提案阶段(RIN 0910-AI83),目标 2026 年 11 月发布拟议规…
直接回答 可以双语,但不能「只翻一半」。21 CFR 201.15(c) 的规则是:英文信息必须始终存在;标签上一旦出现任何外文表述,法规要求的所有信息都必须同时以该外文出现。只把品牌名或 U…
…录请求的法律依据为 FD&C Act 704(a)(4)(21 U.S.C. 3(a)(4));2022 年 Food and Drug Omnibus Reform Act(FDORA)第 3611–3613 节扩大了适用范围并要求 FDA 说明请求理由,见 FDA「C…
直接回答 把两种或多种 OTC 药品装进同一个外盒(旅行包、急救包、退热敷+止泻包),不等于只贴一张总标签。规则是:包装里的每一种药品,都要有自己独立的 Drug Facts 面板(21 CF…
…色素与化妆品同受 FDA 颜色添加剂体系管理,分两类:需批次认证(21 CFR )的合成色素每批送 FDA 检测发号;豁免认证(21 CFR 73)的矿物/天然色素守纯度规格即可。关键:该认证的色素无 FDA 认证号即用,产品判掺假。FD&C 可用于食药妆,D&C 限药妆…
直接回答 OTC 储存不是“放抽屉就行”,要同时在标签与物流两端落实。标签端,Drug Facts 的 Other information 须写明储存条件,如“store at 20–25°C…
直接回答 OTC 的有效期(expiration date)不是随便写的,必须由稳定性数据支撑,并清晰印在标签上(依据 21 CFR 211.137)。它代表“在标注储存条件下,到这一天为止产…
直接回答 短缺不只是处方药的事,OTC 也会短缺——如儿童退烧、口服补液、电解质在流感季常告急。FDA 短缺管理以处方药为法定核心:FD&C 506C 要求生命支持类等药品永久停产或重大中断前…
直接回答 OTC 完全可以做单片铝箔泡罩(blister)或条包这种单位剂量包装,但它不改变“每个零售单元都要有完整 Drug Facts”的硬要求。规则是:Drug Facts 优先印在外盒…
直接回答 按 21 CFR 201.1,标签上必须标明制造商、包装商或分销商的名称与营业地;署谁就要配什么限定语——署分销商须用「Manufactured for __」「Distribute…
… Act 与 FDA 着色剂相关法规(21 CFR Part 70、71、73、、82 等);化妆品设施注册与产品列名依据 MoCRA。具体定性以 FDA 对个案的认定为准。本文由粤妆评(yuezhuangping.com)整理,仅供合规参考。
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系