直接回答
急救消毒产品的 Uses 被专论锁死为一句模板:「First aid to help prevent infection in minor cuts, scrapes, and burns.」其中「prevent」可替换为 decrease the risk of / reduce the risk of / guard against / protect against,「infection」可替换为 bacterial contamination / skin infection。超出这句就是新药。
01
那句模板怎么拼
§M003.50(b) 的 Uses 是一个「填空式」句式:
「First aid to help [选一个动词] [选一个对象] in minor cuts, scrapes, and burns.」
- 动词五选一:prevent / decrease the risk of / decrease the chance of / reduce the risk of / reduce the chance of / guard against / protect against;
- 对象三选一:infection / bacterial contamination / skin infection。
02
不能写的词
以下写法都会让你跳出专论、变成新药:
- 「杀菌、消灭细菌」——宣称了杀灭而非「帮助预防」;
- 「治疗伤口感染」——「治疗」是药效词,专论只认「预防」;
- 「深层清洁、消毒全身」——超出「minor cuts, scrapes, and burns」的范围。
急救消毒的宣称空间非常窄,营销团队写文案前必须先看这句模板。
03
给品牌方的提醒
消毒产品的差异化不在「Uses」(被锁死),而在成分、剂型、包装。把心思放在配方和体验上,别在宣称上冒险。
依据 OTC 专论 M003 §M003.50(b) 的 Uses 标准句式(First aid to help prevent infection in minor cuts, scrapes, and burns)。具体以 FDA 最新文本为准。