Q 去疣贴与去疣液的 Directions,能不能共用一版标签?
…3措辞替换的允许范围 §M028.50(e) 允许用 physician 替代 ;§M028.50(f) 允许在标注跖疣适应症时,于 doctor 相关表述中加「or podiatrist」。这两处是措辞替换,不改变 Directions 的操作步骤,也不能用来把三套用法…
…3措辞替换的允许范围 §M028.50(e) 允许用 physician 替代 ;§M028.50(f) 允许在标注跖疣适应症时,于 doctor 相关表述中加「or podiatrist」。这两处是措辞替换,不改变 Directions 的操作步骤,也不能用来把三套用法…
… foot §M028.50(f) 还允许,标注跖疣适应症的产品在标签语句中把 表述加上「or podiatrist」;§M028.50(e) 允许用 physician 替代 doctor。这两处是措辞替换,不是新增适应症。 02越界线怎么划 §M028.50(b) …
…出现信息不一致。 专论里的 Warnings 是强制原文,可做个别措辞替换(如 换 physician),但不能改变意思。把它当成「建议文案」来润色,是最典型的一类误标来源。 03三方一致性核查 标签定稿后,把三处放在一起核:包装实物与图样、SPL 列名资料、平台上传图…
… use if rash or irritation occurs;Ask a before use if you have kidney disease(肾病患者使用前咨询医生)。最后一条是国内止汗产品标签上最常缺的一句,也是 M019 里唯一针对特定人群的强制警示,…
… of"。这些是选项式模板,不是自由发挥空间。§M032.50(e) 还允许把 统一换成 physician。 Warnings 有三层。通用层:For external use only;避免接触眼睛,接触后用水彻底冲洗;按说明定期使用后状况恶化或未改善须咨询医生。煤…
…y、Skin Cancer/Skin Aging Alert、各类 ask a 条件删掉"不好听"的警示、把警示改成建议口吻、未按适用条件加子标题 6Directions专论给出的用法句:剂量、频率、疗程、年龄线(如 2 岁以下问医生、6 个月以下问医生)照抄中国说明书…
…出错的细节。 延伸阅读:OTC 标签上的 Do not use / Ask a 怎么分人群? 含氟牙膏在美国是药品:氟形态、浓度和儿童警示怎么定? 数据口径:各 OTC 专论 Labeling 章节的年龄条款(以对应专论原文为准),具体以 FDA 最新要求为准。
…M022 不是一回事? OTC 标签上的 Do not use / Ask a 怎么分人群? 数据口径:FDA OTC 专论 M022 §M022.12、§M022.52(2022-10-14 发布版本),剂量与年龄线以专论原文为准,具体以 FDA 最新要求为准。
…接回答 专论里的 Warnings 是强制原文,必须照抄(可做个别措辞替换,如 换 physician,但不能改变意思);不同成分、不同剂型、不同适应症对应不同警示条款,漏写、改写或自创警示都会导致误标。 01照抄的是"条款",不是"翻译" 警示语不是把中文标签翻译成英…
…定「children under 6 months of age: Ask a 」。6 个月以下婴儿不建议用防晒霜,这是标签的强制年龄线。儿童防晒不是「成分不同」,而是「标签警示更严」。 02儿童防晒的标签要点 除了年龄线,儿童产品的 Drug Facts 还要注意:警示…
…r 2 years of age: do not use, consult a .」 「2 岁以下问医生」是外用镇痛的硬性年龄线,标签不能漏。 03给品牌方的提醒 外用镇痛成分多(苯佐卡因、樟脑、薄荷脑、水杨酸甲酯等),每个成分可能带专属警示。标签制作时按「通用警示 + …
…reas of the body.」; 「Stop use and ask a if the condition persists or gets worse. Do not use longer than 1 week unless directed by a doc…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系