Q Drug Facts 能不能做成双语?中英、西英各有什么坑
…ch of children 等小标题)、Directions、Other inmation、Inactive ingredients,以及 Questions 栏的电话说明。 不要求逐字直译,但不能借翻译增加英文里没有的宣称。实践中出问题最多的,是中文版把「tempor…
…ch of children 等小标题)、Directions、Other inmation、Inactive ingredients,以及 Questions 栏的电话说明。 不要求逐字直译,但不能借翻译增加英文里没有的宣称。实践中出问题最多的,是中文版把「tempor…
…下的强制记录请求,性质是「远程监管评估」,不是可回可不回的问卷。FDA 通常以 m FDA 4003 发出,列明要哪些记录、什么时限。FDA 内部程序把 15 个日历日视为合理回复期,需要翻译的给 30 个日历日;不回复或交得不完整,可能被按拒绝检查处理,外国工厂会进 I…
…新码,见 FDA「The Drug Listing Act of 1972 Inmation Bulletin」Annex B;Labeler Code 停用与更新要求另见 FDA CDER「Complying with Labeler Code Request Requ…
…DA 2019 年 8 月 14 日联邦公报公告(Drugs Intended Human Use That Are Improperly Listed Due to Lack of Annual Certification...)与 21 CFR Part 207;失…
…DA 最终规则 Revising the National Drug Code mat and Drug Label Barcode Requirements(Docket No. FDA-2021-N-1351,RIN 0910-AI52),2026 年 3 月 5 日…
…Expiration Dating and Stability Testing Human Drug Products」与 ICH Q1A(R2);3 个首批批次、持续稳定性、检测频率同见该 FDA 指南。具体以 FDA 现行要求为准。本文由粤妆评(yuezhuangp…
…dicines」与「Should You Give Kids Medicine Coughs and Colds」。具体以 FDA 现行文本为准。本文由粤妆评(yuezhuangping.com)整理,仅供合规参考。
…在 OTC 标签的「Distributed by / Manufactured 」位置,谁就该持有这个 Labeler Code。常见错位: 代工厂(CMO)和品牌方都去申请,结果 labeler 身份混乱; 用中国工厂名义申请,但标签上印的是美国分销商——主体对不上; …
…活性成分含量都须一致且在标定范围内。这套控制叫含量均匀度(content unimity,USP );更上层的“效价/含量”看整批是否达标。cGMP(21 CFR 211)对取样、检验、超标处理均有要求。 01两个常被混的概念 概念看什么典型要求 含量均匀度单剂量单位之间…
…,要同时在标签与物流两端落实。标签端,Drug Facts 的 Other inmation 须写明储存条件,如“store at 20–25°C”“protect from moisture”。物流端须保证运输不把产品暴露在超标的极端温湿度与暴晒下,否则到手可能已失效或…
…1993 年建立的不良事件与产品问题自愿/强制报告系统。它用两张表区分“谁报”:m 3500 给医护人员和消费者自愿报,任何可疑的严重不良反应、产品问题、使用错误都能填;Form 3500A 是企业等责任方的强制报告表。对 OTC(尤其是“无批准申请即上市”的那类),依据…
…道关:材料须为食品/药品级、不与内容物反应;防潮/避光要求写进 Other inmation(如“store in original blister”);泡罩上批号与有效期要清晰可读,且和外盒一致;若是儿童相关品类,还要考虑单元包装是否影响防儿童开启的整体设计。把泡罩当成…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系