要分开做。GPSR Art 19 管的是远程销售的商品要约,EC 1223/2009 Art 19 管的是容器与包装上不可擦除、易读、可见的标签信息。商品页补齐不等于包装合规;反过来,包装合规也不会自动满足商品页的展示要求。
两套义务逐项对照
| 维度 | GPSR 线上要约(Art 19) | 化妆品包装标签(EC 1223/2009 Art 19(1)) |
|---|---|---|
| 载体 | 商品展示页 / 在线要约 | 容器与包装,indelible, easily legible and visible lettering |
| 责任主体信息 | 制造商;不在欧盟时列责任人名称与地址 | (a) 责任人名称与地址;进口产品注明原产国 |
| 产品识别 | 图片、类型及任何产品标识 | (b) 包装时净含量、(e) 批号或识别代码、(f) 产品功能 |
| 时限与警示 | (d) 应附的警示与安全信息 | (c) 最短保质期或开封后使用期、(d) 使用注意事项 |
| 成分 | 未列为 Art 19 必备项 | (g) 成分表,以 ingredients 引出,可仅标于包装 |
成分表是典型例子:GPSR 的商品页清单里没有它,但化妆品法规把它列为包装标签必备信息。只按平台后台字段做页面,就会漏掉这一类。
语言与通报是另外两条线
- 语言:EC 1223/2009 Art 19(5) 规定,(b)(c)(d)(f) 等信息的语言由产品向最终用户提供的成员国法律确定;GPSR Art 19(d) 则要求警示信息使用消费者易懂的语言。两者都指向站点所在地,不是总部所在地。
- 投放前通报:Art 13(1) 要求责任人在产品投放市场前,以电子方式向委员会提交产品类别与名称、责任人地址、进口情形下的原产国、投放成员国、联系人、纳米材料、CMR 物质、配方框架等信息。
- 商品页与通报的关系:通报是投放市场前的独立义务,页面字段填得再全也不会生成通报;通报号也不能当成平台索证时的一张「证书」。
可以把顺序记成:先指定责任人并完成通报,再定包装 artwork,最后把页面字段与包装对齐。
改标判断怎么做
- 若只是新增 GPSR 页面字段,包装 artwork 通常不必因此重做;但若责任人地址、警示语或原产国本身有变,包装必须同步改。
- 核对现版 artwork 是否含成分表、批号、最短保质期、功能与使用注意事项,这四项最容易在跨境版本里被删减。
- 多语种页面与多语种包装分别归档,保留版本号、生效日期与旧包装库存处理方案。
- 同一配方进美国与欧盟时,标签规则不能互相套用:美国侧另有 §609(a) 联系方式与 OTC 药品的 Drug Facts 要求。
粤妆评在美欧双市场项目里,会先出一份「页面字段 / 包装标签 / 通报资料」三栏对照表,再决定哪些内容需要重新制版。
依据与核对:EUR-Lex Regulation (EU) 2023/988 2026-05-29 合并文本 Art 19、Art 2;EUR-Lex Regulation (EC) No 1223/2009 Art 4、Art 13(1)、Art 19(1)(a)–(g) 与 Art 19(5);欧盟委员会 GPSR Factsheet。核对日期 2026-11-06,完整 URL 见 gen_b46.py 头部。Art 19 引导句要求信息为不可擦除、易读且可见;具体语言与警示要求以目标成员国现行规定为准。本文由粤妆评(yuezhuangping.com)整理,仅供合规参考。