出口越南的CFS还要办使馆双认证吗?2026年9月后变了

全球合规 越南认证 粤妆评 阅读 3540 日期:2026-11-06
出口越南的CFS还要办使馆双认证吗?2026年9月后变了
直接回答

这条前提已经过时了。海牙国际私法会议的记录显示,越南 2025 年 12 月 31 日交存加入书,公约于 2026 年 9 月 11 日对越南生效,缔约方达到 129 个;中国未对越南加入提出异议。中国驻越南使领馆 9 月 18 日已发文提醒相关认证变化,北京市公证协会也明确:送往越南使用的中国公文书,办外交部签发的附加证明书即可,无需再办越南驻华使馆认证。

01

把时间轴画清楚

时段中国文书送越南使用的路径依据
2026-09-11 之前公证或商事证明 → 中方领事认证 → 越南驻华使领馆领事认证(传统双认证)当时越南尚未成为公约缔约方,按非缔约国程序办理
2026-09-11 起公证或商事证明 → 中国外交部或受委托地方外办签发附加证明书,无需越南驻华使领馆认证HCCH 生效记录;中国驻越使领馆提醒;北京市公证协会流程更新
9/11 前已办结的旧文件向越方受理单位确认是否可继续沿用,不自行重办或混用两套材料过渡衔接以用文单位要求为准

泰州市商务局 2026 年 9 月 15 日办结首单越南附加证明书,从本地受理到出具全程 4 个工作日,可作为新路径时效的一个公开参照;这不是全国统一承诺,各地受理与寄送时间仍有差异。

02

化妆品 CFS 具体怎么走这几步

  1. 先出证:按产品属性选择中国侧出证路径,确认证书上的产品名、制造商名称地址、用途与越南通报资料一致。越南化妆品产品公告仍要求提交 CFS;CFS 未注明有效期的,自签发之日起最长不超过 24 个月。
  2. 再做前置证明:上海市外办的附加证明书流程把第一步写得很直白——先备妥涉外公证文书,或由贸促会出具的商业证明书、产地证,再向外交部或受托地方外办申办附加证明书。跳过这一步直接申请,材料不成立。
  3. 最后核接收要求:附加证明书只验证签名、印鉴,不对内容作认定;越南受理方对越语译文、格式、时限仍可能有要求,交件前让进口商书面确认。

一个容易忽略的方向差异:驻越使领馆提醒讲的是越南签发的公文书送中国使用;企业要办的是中国签发的公文书送越南使用。两条方向同属中越之间公约适用,但受理机关与材料不同,别照抄对方流程。

03

旧资料怎么处理

手上若还有 9 月 11 日前办好的双认证 CFS,先不要作废重办:让越南进口商向受理机构确认该文件在有效期内是否仍可提交,再决定补办附加证明书还是整套重做。同一票货里混用旧版领事认证与新版附加证明书,容易被要求说明,文件版本应保持一套口径。

粤妆评在做东盟市场时会把越南与印尼、泰国分开排:三国对 CFS 签发主体与认证方式的要求并不一致,泰国公约生效日期在 2027 年,不能因为越南改了路径就整片套用。

依据与核对:海牙国际私法会议 HCCH 官网新闻(越南 2025-12-31 交存、2026-09-11 生效、129 个缔约方);中国驻越南大使馆与驻岘港总领事馆 2026-09-18《关于办妥越南附加证明书后无需办理领事认证的提醒》;北京市公证协会流程更新;泰州市商务局 2026-09-15 首单报道;上海市人民政府外事办公室附加证明书流程指引;中国领事服务网缔约国名单。核对日期 2026-11-06,URL 见 gen_b41.py 头部。越南用文单位对译文、格式、时限及过渡文件的具体接收要求,以其书面确认为准。本文由粤妆评(yuezhuangping.com)整理,仅供合规参考。

分享文章

扫一扫,分享给好友

出口越南的CFS还要办使馆双认证吗?2026年9月后变了