这句话里的两个「必须」都要拆开看。签证机构不止贸促会,海关和中国贸促会及其地方贸促机构都能签发 CO,只有进口方明确要求商会出具时才向贸促会申请;认证也不是一律送使馆,沙特自 2023-11-07 起与中国之间适用《取消外国公文书认证要求的公约》,改办附加证明书,驻沙特使馆已停办领事认证。阿联酋、科威特、伊朗不在缔约国名单里,才沿用领事认证。
四国认证路径(名单截至 2026-09-11)
| 目的国 | 公约状态 | 文件链 | 办证要点 |
|---|---|---|---|
| 沙特阿拉伯 | 缔约国;中沙之间 2023-11-07 生效 | 签证机构出 CO,再由外交部或受委托地方外办签发附加证明书 | 驻沙特使馆自 2023-11-07 停办领事认证;附加证明书可在线核验 |
| 阿联酋 | 未列入缔约国名单 | 沿用领事认证:签证机构出证,外交部或地方外办认证,该国驻华使馆认证 | 进口方常另要求目的国主管部门再确认,以书面要求为准 |
| 科威特 | 未列入缔约国名单 | 同上,走领事认证 | 需要认证的单据清单按该国驻华使领馆当期要求 |
| 伊朗 | 未列入缔约国名单 | 同上,走领事认证 | 单据是否需译本、是否需一并认证发票,由进口商确认 |
名单还有两个容易踩的点:巴林、阿曼同在海湾且已列入缔约国名单,可按附加证明书路径准备;泰国虽已加入,但 2027-02-28 才生效,目前仍按非缔约国办理。印度对中国加入提出异议,公约在中印之间不生效。缔约国名单会更新,出货前按当期版本核一次。
两个前提拆开看
先说签发人。《中华人民共和国进出口货物原产地条例》第十七条把海关与贸促会及其地方分会并列为签证机构;海关总署令第 270 号第三条同样写明,海关和中国贸促会及其地方贸促机构统称签证机构。中东客户习惯把 CO 叫「商会产地证」,那是对方对签发主体的要求,不是中国法规只允许一家办。
再说能不能直接送使馆。走领事认证时,常见链条是签证机构出证或代办受理、外交部或受委托地方外办认证、目的国驻华使馆认证。只办 CO 的领事认证,按签证机构要求提交 CO 与申办表即可;商业发票、合同、授权书、自由销售证明这类文件,通常要先由贸促会出具国际商事证明书,再进入同一链条。各馆要求的份数、译本与辅佐材料不同,以受理机构通知为准。
走附加证明书时少一层。中国贸促会 2023 年 11 月例行新闻发布会明确,商事证明书、原产地证书均被纳入附加证明书认可的文书范畴;外交部是签发附加证明书的主管机关,受委托的地方人民政府外事办公室可为本行政区域内出具的公文书签发。驻沙特使馆的通知也提醒,办妥附加证明书不代表该公文书必然被用文单位接受——用文单位的格式、内容、时限、翻译要求仍要事先问清。
下单前问清三件事
- 对方要的到底是「海关签发的 CO」还是「商会出具的 CO」?把原话写进订单,别按习惯猜。
- 要的是附加证明书、领事认证,还是只要未认证的 CO 正本?沙特与其余三国答案不同。
- 除 CO 外还有哪些单据要一起进认证链?发票、装箱单、授权书、自由销售证明是否要先做国际商事证明书。
还有一层别混:CO 只解决「这批货原产于中国」,化妆品出口海湾的产品通知、注册资料,另需 CFS、GMP、标签等文件。把 CO 当成准入证,文件备齐了也进不了对方系统。粤妆评在做美国 OTC 分类判定时会先把产品用途与品类定死,这一份底稿可以直接供 CO 品名栏与第三国注册资料共用。