结论先行:美国没有"药妆"这个法定类别,决定产品属性的是宣称指向的功能。同一句中文文案,在美国可能落在化妆品侧,也可能把整件产品定性为 OTC 药品,从而触发专论、Drug Facts、NDC 与药品 CGMP 一整套义务。下面三张表按品类给出可对照的示例,供市场人员在文案定稿前做一次自筛。
先说清一件事:三张表里的每一条都是基于现行专论与 FDA 指南的法规推理,不是法条原文。法条原文只对"允许怎么写"给出措辞清单(例如祛痘专论列了可用动词),不会反过来列举"哪些词不能用"。因此第三列尤其要当作风险提示,而不是违禁词表——真正会被追的是"未批准的疾病治疗主张",不是某个单词。
一、防晒:触发点是"防紫外线"这个功能主张
防晒的边界最清晰,因为 21 CFR 201.327 直接给出了允许与禁止的措辞。产品一旦主张防紫外线,就是 OTC 药品,须符合 M020 专论并带 Drug Facts 面板。
| 安全表述(化妆品侧) | 触发 OTC(须走专论) | 高风险措辞 |
|---|---|---|
| moisturizing、softens skin、lightweight texture(描述肤感与外观,不指向紫外线) | SPF 数值、helps prevent sunburn、Broad Spectrum SPF、Water Resistant (40 minutes) | Sunblock、waterproof、sweatproof、instant protection、all-day protection |
| for use after sun exposure(晒后护理,不主张预防) | sunscreen、sun protection 作为产品功能描述 | prevents skin cancer(仅广谱且 SPF 15 以上,配合其他防晒措施时可写"降低风险",不能写"预防") |
| — | 防水宣称必须带测试对应的 40 或 80 分钟,不能写不带时长的 water resistant | SPF 50+(现行规则下高值标注的封顶规则尚未最终确定,按现有测试结果标注) |
两处容易踩的边界。第一,21 CFR 201.327(g) 明确点名 Sunblock、sweatproof、waterproof 属于虚假或误导性宣称,会导致产品被认定为错误标识。第二,广谱与 SPF 的分界线是 15:广谱且 SPF 15 及以上的产品可以按条款措辞写"配合其他防晒措施可降低皮肤癌与早期皮肤老化的风险";未通过广谱测试或 SPF 在 2 至 14 之间的产品只能写帮助预防晒伤,并且必须在 Warnings 里放 Skin Cancer/Skin Aging Alert 那段话。把后者写成"抗光老化",就跳出了条款给予的范围。
二、祛痘:触发点是"治疗痤疮"这个疾病主张
痤疮在美国被定义为一种疾病,因此主张治疗痤疮即进入药品范畴,走 21 CFR 333 专论。这一侧的措辞自由度最小——333.350(b)(2) 给了可用的动词清单,清单外的自撰措辞需要自己论证"真实且无误导"。
| 安全表述(化妆品侧) | 触发 OTC(须走专论) | 高风险措辞 |
|---|---|---|
| cleanses、removes excess oil、oil-free、for oily skin、non-comedogenic | for the treatment of acne、for the management of acne | cures acne、permanently eliminates acne |
| helps keep skin clean、unclogs pores(后者不在条款措辞族内,风险见下) | clears acne blemishes、dries up acne pimples、reduces the number of blackheads and whiteheads | kills acne-causing bacteria(抗菌主张属另一专论,不在痤疮专论内) |
| — | penetrates pores to control / reduce the number of acne blemishes | treats cystic acne、reduces inflammation、fades acne scars(超出专论确立的适应症范围) |
关于 unclogs pores:条款给出的对应表述是 "penetrates pores to control / clear most / reduce the number of ...",unclogs 不在这一族内。它不是绝对禁用,但失去条款保护,审核方只要质疑"真实且无误导"就能退回。市场侧的判断是:能用条款措辞时永远优先用条款措辞。
还要注意浓度与主张的绑定:水杨酸在痤疮专论里的区间是 0.5%–2%,超过这个浓度即使措辞合规,产品也不在专论覆盖范围内。文案和配方必须一起看。
三、去屑:触发点是"控制头屑症状"
去屑走 21 CFR 358 的 H 子部分,条款要求 Uses 落在 "(For relief of 或 Controls) the symptoms of dandruff / seborrheic dermatitis / psoriasis" 这个框架内。三个适应症分支对应的活性成分与浓度各不相同,这是这一品类最特殊的地方。
| 安全表述(化妆品侧) | 触发 OTC(须走专论) | 高风险措辞 |
|---|---|---|
| cleanses hair and scalp、for dry scalp、leaves hair soft and shiny | anti-dandruff、controls the symptoms of dandruff | treats psoriasis(银屑病分支仅允许煤焦油 0.5%–5% 与水杨酸 1.8%–3%) |
| helps remove buildup、refreshing scalp feel | helps prevent recurrence of flaking and itching associated with dandruff | treats scalp fungus、anti-fungal(抗真菌属另一专论,不在去屑专论内) |
| — | controls the symptoms of seborrheic dermatitis(吡硫翁锌冲洗型须 0.95%–2%) | cures dandruff、prevents hair loss caused by dandruff(生发主张属新药范畴) |
这里最常见的错误是"一个文案覆盖三个适应症"。实际上吡硫翁锌在不同分支的浓度区间不一样:去屑是 0.3%–2%(冲洗型),脂溢性皮炎是 0.95%–2%(冲洗型),银屑病分支则不包含吡硫翁锌。0.5% 的洗发水写了脂溢性皮炎,问题不在措辞而在浓度,改文案救不回来。
四、文案定稿前的三步自筛
- 先看主张指向什么。描述外观、气味、肤感、清洁效果的,留在化妆品侧;指向疾病名称或病理过程的(acne、dandruff、seborrheic dermatitis、psoriasis、sunburn),一律进入药品侧。这一句话就能筛掉大部分问题。
- 进入药品侧后先查措辞清单。祛痘看 333.350(b)(2),去屑看 358.750(b),防晒看 201.327(c) 与 (g)。清单内的措辞直接用,不要改写;清单外的自撰措辞要单独标记并说明理由。
- 把文案、配方浓度、Drug Facts 三处并排核对。浓度决定能声明哪个适应症分支,Drug Facts 的 Uses 与 Purpose 必须与文案一致,主展示面板不能出现 Drug Facts 里没有的主张。三处对不上是最常见的下架原因。
补充一句实操经验:平台侧的审核比 FDA 更早介入。亚马逊与 TikTok Shop 都会核对详情页文案与 Drug Facts 面板的一致性,把"FDA approved"用在专论产品上也属于明确禁止——专论产品未经上市前批准,这一点 FDA 与平台口径一致。
本文的事实边界
事实核对日期为 2026 年 11 月 2 日。条款依据为 eCFR 现行版 21 CFR 201.327(防晒标签与有效性测试)、21 CFR 333.310 与 333.350(外用痤疮药品)、21 CFR 358.710 与 358.750(去屑、脂溢性皮炎与银屑病),以及 FDA《防晒药品标签与有效性测试——小企业合规指南》。三张表中的示例为基于上述条款的法规推理,不是法条原文;具体产品的属性判断请结合配方、标签与宣传物料整体评估,必要时咨询美国法规顾问或律师。
常见问题解答
防晒产品能同时写 moisturizing 和 SPF 吗?
可以。产品是 OTC 药品兼化妆品,SPF 属药品侧主张须符合 M020 与 201.327,moisturizing 描述肤感与外观属化妆品侧主张,两者可在标签上并存,但 Drug Facts 面板内不得混入化妆品宣称。
sunblock 和 waterproof 为什么不能用?
21 CFR 201.327(g) 明确将 Sunblock、sweatproof、waterproof 及类似宣称列为虚假或误导性宣称,会导致产品按 FD&C 法第 502 条被认定为错误标识。防水宣称只能按测试结果写为 Water Resistant (40 minutes) 或 (80 minutes)。
什么 SPF 值以上可以写降低皮肤癌风险?
广谱且 SPF 15 及以上的产品,可按 21 CFR 201.327 的措辞写配合其他防晒措施可降低日晒导致的皮肤癌与早期皮肤老化风险。未通过广谱测试或 SPF 在 2 至 14 之间的产品只能写帮助预防晒伤,并须加 Skin Cancer/Skin Aging Alert 警示。
unclogs pores 在祛痘产品上能用吗?
条款给出的对应表述是 penetrates pores to control 或 reduce the number of 等,unclogs 不在这一族内。它不是绝对禁用,但失去条款保护,审核方只需质疑真实且无误导即可退回。建议优先使用条款措辞。
0.5% 吡硫翁锌洗发水能写脂溢性皮炎吗?
不能。按 21 CFR 358.710,脂溢性皮炎分支要求冲洗型产品中吡硫翁锌为 0.95%–2%,0.5% 低于下限。这一栏的问题在浓度而不在措辞,改文案无法解决,需调整配方或改为只声明去屑。