Q 出口日本的化妆品标签,全成分和法定项目怎么按日语标?
直接回答 日本化妆品标签不能靠直译中文或英文版完成:法定标示项目、成分名称的日语表述、责任主体信息与使用注意事项都要按当地规则逐项核。改版前应先列一张核对表,把包装稿、申报资料与技术卷宗挂到同…
直接回答 日本化妆品标签不能靠直译中文或英文版完成:法定标示项目、成分名称的日语表述、责任主体信息与使用注意事项都要按当地规则逐项核。改版前应先列一张核对表,把包装稿、申报资料与技术卷宗挂到同…
直接回答 主体要落在韩国境内完成登记的责任销售方身上,它可以是符合资格的当地合作方,也可以是品牌自己设立的韩国实体。功能性化妆品还要另行走 MFDS 的报告或评估,清的是功效宣称;责任销售方承…
直接回答 要分开确认。英国本土与北爱尔兰是两套投放规则:本土由设在英国的责任人通过本国通报服务提交产品信息,北爱尔兰另有适用规则与路径。企业应先按实际销售地划清范围,再分别核责任人资格、通报字…
直接回答 因为加拿大对防晒的监管起点和美国不同:防晒并不按普通化妆品管理,而是按活性成分分别归入非处方药或天然健康产品,上市前要取得对应授权并带相应编号。化学性紫外滤剂与仅用物理性滤剂的配方落…
直接回答 医药部外品改配方不是一律重办,也不是一律备案。判断的分水岭是改动是否触及已获承认的事项、并可能影响产品的品质、有效性或安全性:可能影响的走部分变更承认,属于官方界定为轻微变更的按届出…
直接回答 东盟不是一个统一通报,各成员国分别由当地实体持证并对本国主管机构负责,因此一国被要求下架,不会自动触发其他国家通报失效。但从企业内部看,同一批次和同一配方常同时供多国,应先按批号定位…
直接回答 配方改了之后,加拿大化妆品通知里的成分与浓度信息就不再准确,通常要按修订类型重新提交,而不是留档备查即可。判断顺序是先看改动落在配方、产品主名称、主体信息还是仅换供应商,再分别处理通…
直接回答 更换英国责任人(UK RP)会同时牵动三处:SCPN 通报里的责任人字段、包装上的名称与地址、以及产品信息档案和紧急联系人资料的持有人。新签协议只是起点,企业还要按未印刷稿件、已印刷…
直接回答 在欧盟,严重不良事件的对外通报由责任人对所在成员国主管机构完成,境外品牌方和工厂不直接向主管部门报送,但必须把事件信息、产品批次、配方与标签资料及时交给责任人。企业侧要同时留存投诉台…
直接回答 国内「美白、淡斑」到美国大多不能直接按化妆品宣称:美白淡斑常被理解为改变肤色或触及药品边界,且没有 OTC 专论背书。合规改写方向是把宣称收敛到清洁、保湿、提亮外观等化妆品用途,避开…
直接回答 Drug Facts 的 Uses 和 Warnings 必须按对应专论的给定句式写,这是强制要求。越界的点在于:擅自改写专论句式、增加专论没背书的用途、把警示语删减或缩小,都会构成…
直接回答 湿疹是疾病,写「治疗湿疹、eats eczema」就是明确的疾病治疗宣称,产品落入药品定义。而湿疹的治疗没有 OTC 专论背书,所以这类产品属于未经批准的新药,只能走 NDA,OTC 专论路径走不通。 01疾病治疗宣称…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系