Q 加拿大化妆品标签为什么必须英法双语?
…ts」,成分名用国际 INCI 名即可,不必翻译成英法双语;浓度大于 1% 的按排列,≤1% 的可任意排列,着色剂可放最后。 魁北克省:该省对法语有额外要求,销售到魁北克的产品要满足更严格的法语标注规定,企业若覆盖魁北克市场需单独核对。 延伸阅读:加拿大化妆品怎么申报?C…
…ts」,成分名用国际 INCI 名即可,不必翻译成英法双语;浓度大于 1% 的按排列,≤1% 的可任意排列,着色剂可放最后。 魁北克省:该省对法语有额外要求,销售到魁北克的产品要满足更严格的法语标注规定,企业若覆盖魁北克市场需单独核对。 延伸阅读:加拿大化妆品怎么申报?C…
…日期与保质期(或开封后使用期限 PAO)、批次号、成分表(INCI 名称,按含量)、使用说明与警示语、净含量、EAC 标志。 标签翻译不合格被打回 不少企业用机器翻译直接生成俄文标签就交上去,结果字体大小、信息完整性、警示语措辞不合规被打回。EAEU 对标签格式、字号、信…
…,但别直接照搬 瑞士标签要求使用德语、法语或意大利语(按销售地区),成分表按含量、使用 INCI 名称。含纳米材料的产品须特别标注,并在通报时提供额外安全评估数据。瑞士对 CMR(致癌、致突变、生殖毒性)物质的限制非常严格,这类物质基本不得用于化妆品。 虽然附录与欧盟高度…
…es 4–8 逐原料核对禁用/限用/着色剂/防腐剂/防晒剂; 标签:英文、全成分、进口商信息、批号、纳米标注; 首次引入:通过 HSNO 体系提交标准信息并保留记录; 持续维护:关注 PFAS 等过渡时间表,配方变更后重新判定。 一句话:新西兰要的不是一张证,而是一套能随…
…式写 Uses不得出现药品功效表述 成分Drug Facts 的活性成分与辅料按列出的成分表 责任方标签人信息责任人名称与美国联系方式 净含量与警示按药品标签规则按化妆品标签规则 格式Drug Facts 及其排版硬要求化妆品标签的字体与位置要求 典型事故是:为了加一句化…
…高发区: 问题表现处理 名称不规范用商品名或自造译名改用规定名称 顺序不对按含量列出按字母顺序 漏项只列主要辅料全部列出 与列名资料不一致标签版本与提交版本不同同版本导出 03香精:既是宣称点,也是风险点 香精在美国药妆两侧都受关注:一方面它是消费者体验的一部分,另一方面…
…-141 标签要点 要素要求 成分表以「ingredientes」为引导语;可按排列,或浓度高于 1% 的降序、其后任意排列 命名可用协定规定名称、常用化学名或 INCI 名称(西语缩写 NIIC-INCI);植物原料用植物学名 语言信息须用西班牙语,西文字号不小于其他语…
…注册? 04阿拉伯语标签检查清单 产品名称与功能; 完整成分表:INCI,按浓度; 净含量:公制单位; 原产国; 批号与有效期(或开封后使用期); 生产商名称与地址、阿联酋进口商/分销商信息; 使用方法与警示语:双语,尤其警示语; 含酒精产品:需特别注意申报要求。 翻译要…
…性成分按字母序排列; 同时是化妆品(如防晒又保湿):按化妆品成分标识规则,按含量排列,着色剂等可按规则列后; 名称一律用通用名,不能只写商品名或内部代号; 如果部分成分随批次变化,可用规范允许的表述方式补充,但仍须可追溯。 04三个连带检查 Directions 里的用量…
…ive ingredients产品同时是化妆品时,按化妆品成分标识规则排序按含量标注,着色剂可列后 净含量药品标签要求化妆品标签要求 宣称Uses 必须与专论用语一致保湿、肤感类宣称可以,但不得暗示疗效 03配方上的两个坑 防晒复配规则:防晒专论对哪些防晒剂可以互相复配有…
微信号:KOL123567
添加时请备注「公司-职务-姓名」
优先安排资深法规专家 1 对 1 对接
我们已收到您的合规咨询需求
资深 FDA 法规顾问将在 1 个工作日内与您联系